Hvordan man oversætter "Pflegeleicht" på en vaskemaskine

Hvordan man oversætter Pflegeleicht på en vaskemaskine Ejere af vaskemaskiner produceret af tyske producenter finder det ikke altid let at forstå kontrollerne, da navnene på vasketilstandene ikke er angivet på russisk, men på tysk. Oversættelsesprogrammer er ikke altid nyttige til at forstå tekniske termer. Lad os se på de mest almindelige symboler på kontrolpanelet på vaskemaskiner, såsom Spulen og Pflegeleicht, og find ud af, hvordan du oversætter dem.

Pflegeleicht program

Udtrykket "Pflegeleicht" refererer til et let vaskeprogram, der er egnet til rengøring af sarte stoffer og syntetiske fibermaterialer. Denne tilstand anbefales til undertøj, farvede stoffer og tøj, der ikke skal stryges. Det anbefales ikke at bruge programmet, hvis der er en høj grad af forurening, det er velegnet til rengøring af let snavsede materialer.

Vigtig! Den maksimale temperatur, der leveres af Pflegeleicht-programmet, er 40⁰MED.

Lad os tyde navnene

Udstyr produceret af tyske producenter har et stort antal vaskeprogrammer. Brugerne er ikke umiddelbart i stand til at finde ud af, hvordan de skal betjene vaskemaskinen. For at gøre brugen af enheden lettere, kan du lave sådan et "snydeark" til dig selv med termer og oversættelse fra tysk.

Hauptwäsche – grundlæggende vaskecyklus, velegnet til alle typer stoffer.
Feinwasche – skånsomt vaskeprogram. Den er designet til rensning af sarte og tynde stoffer i syntetiske og bomuld. På grund af deres materialeegenskaber springes centrifugeringstrinnet i programmet over. Det er muligt at køre det separat efter hovedcyklussen.Når du lægger vasketøj fra sarte stoffer i tromlen, skal du huske på, at det ikke kan fyldes mere end halvt.
Kochwasche er det eneste program, hvor temperaturen kan indstilles over +60 C. Velegnet til vask af bomuld og andre naturlige stoffer og stærkt snavset vasketøj. Giver intensiv rensning.
Buntwasche er en tilstand designet til at fylde hjemmetekstiler lavet af farvede stoffer med medium til meget snavset snavs. Temperaturregimet adskiller sig fra Kochwasche-programmet; det overstiger ikke +60 C.
Sport Intensiv er et specielt rengøringsregime til sportstøj.
Jeans er et program designet til genstande lavet af denim.
Wolle og Seide - oversat fra tysk som "uld" og "silke". Navnene taler for sig selv. Tilstanden er beregnet til vask af uldtøj og silketøj. Som med sarte stoffer springer vaskemaskinen centrifugeringstrinnet over for at forhindre beskadigelse af materialet. Den kan køres separat. Ved vask af silke- og uldtøj kan tromlen kun fyldes halvt.
Mix er en mulighed for samtidig at lægge genstande i forskellige farver lavet af bomuld og syntetiske materialer. Anvendes typisk til moderat snavset vasketøj.
Blitz, 30° 30min - selvom navnet bogstaveligt er oversat til russisk som "flash", indikerer følgende temperatur- og tidsparametre, at den intensive vasketilstand varer 30 minutter, og vandopvarmningen overstiger ikke +30 C. Med sådanne parametre, du kan opfriske bomuldsundertøj eller syntetiske genstande.

Tromlebelastningen ved start af Blitz-programmet bør ikke overstige 3 kg.

Schnell Intensiv - oversat fra tysk som "hurtig, intens" taler for sig selv.Dette er en vaskecyklus lavet af naturlige, blandede syntetiske materialer.
Vorwasche er et russisk udtryk, der betyder iblødsætning. Når cyklussen er afsluttet, starter vaskemaskinen hovedcyklussen.
Einweichen er en ekstra speciel iblødsætningsmulighed. Det adskiller sig fra det tidligere program ved dets længere udførelsestid. Vasketøj i en tank fyldt med vand og vaskemiddel tager lidt længere tid at gennembløde.
Schonschleudern/Schleudern – skånsom/normal spin mulighed. Den første er velegnet til produkter fremstillet af sarte stoffer.
Leichtbugeln – oversat fra tysk som "let strygning". Tilstanden giver en metode til centrifugering, hvor der dannes et minimum af rynker på vasketøjet. Det er nemmere at stryge efter vask.
Pumpen – programmet begynder at dræne spildevand fra tanken.

Ved at bruge dette "snydeark" kan du mestre styringen af udstyr selv uden kendskab til det tyske sprog. Når du lægger vasketøj i en vaskemaskine, er det vigtigt at indstille vaskeparametrene korrekt og vælge den optimale driftstilstand. Dette vil give dig mulighed for at rense tingene effektivt og forlænge dit udstyrs levetid.